الاحتفاظ بالسجلات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ح) تيسير عملية التخلص من السجلات غير المُتعلقة بالمحفوظات والتي وضعت جانباً لتدميرها وفقاً لسياسة الأمم المتحدة بشأن الاحتفاظ بالسجلات الإدارية؛
   (h) 协助处置依照联合国行政记录保留政策计划销毁的非档案记录；
2. تشير الفقرتان 9 و 10 إلى الاحتفاظ بالسجلات وإجراء الحسابات، وهما شرطان أساسيان للإدارة الفعالة للمخزون.
   第9和10段提及留存记录和进行统计，因为它们是有效管理库存的基本前提条件。
3. تضاعفت احتياجات الاحتفاظ بالسجلات لدى الهيئات الحكومية الدولية والبلدان المساهمة بقوات، والأمانة العامة، مرات عديدة خلال السنوات الأخيرة.
   近年来，政府间机构和部队派遣国以及秘书处在保存记录方面的需求成倍增长。
4. كما تتطلب الاحتفاظ بالسجلات الخاصة بتلك النظم والإبلاغ الإلزامي عن كميات المواد SSA المستوردة.
   瑞士还要求为这些系统保存记录簿，并强制要求汇报所有进口的大气中稳定物质的数量。
5. ولكن نظراً لأنه نادراً ما يتم الاحتفاظ بالسجلات الخاصة بهذه الأنشطة، فيكاد يكون من المستحيل تحديد حجم هذه التبادلات.
   然而，有关这种活动的记录很少保留，因此几乎不可能用数字来说明这些交流。