الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالتقرير الأول يتناول اجتهادات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في مجال تطبيق الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على القضايا البيئية().
   第一份报告考察欧洲人权法院的判例在环境问题上适用《保护人权和基本自由欧洲公约》的情况。
2. (و) الإعمال المباشر، بمقتضى الدستور، للحقوق والحريات الواردة في الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والبروتوكولات الملحقة بها.
   该国宪法保障能在法院里直接适用《欧洲保护人权和基本自由公约》及其议定书中所规定的权利和自由；
3. 30- ولدى انضمام أرمينيا إلى الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في 2002، اعترفت أرمينيا بسلطات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
   亚美尼亚于2002年加入《欧洲保护人权与基本自由公约》，也即承认了欧洲人权法院的管辖权。
4. ومن الأمثلة على هذا النهج الأخير الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية التي أُدرجت في القانون السويدي في عام 1995.
   例如：《欧洲保护人权和基本自由公约》就采纳了后一种方式，该公约于1995年纳入瑞典法律。
5. والسويد ملزمة، بصفتها طرفا في الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لعام 1950، بأن تتقيد بأحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
   作为1950年《欧洲保护人权和基本自由公约》的缔约国，瑞典有责任遵守欧洲人权法院的判决。