الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 27- وعقّب الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين قائلاً إن مشاركة الفقراء في " الأنشطة التي تعنيهم " ليست مجرد مثال على حق الجميع في المشاركة في الشؤون العامة بل هي تعبير أيضاً عن احترام الأشخاص والأسر والفئات والمجتمعات المحلية الذين يعيشون في فقر.
   国际社会工作者联合会评论说，穷人参与 " 涉及自身的活动 " 不仅仅是参与公共事务这项普遍权利的一个实例，而且也表明了对生活在贫困中的个人、家庭、群体和社区的尊重。
2. 45- ونظراً لارتفاع النسبة المئوية للأشخاص على صعيد العالم غير المسجلين، اقترح الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين أن يرد في الجملة الثانية من الفقرة 15 نص للإقرار بحق الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع في أن يسجَّلوا عند مولدهم، مما يخولهم الحق في الحصول على وثيقة هوية أو وثيقة أخرى تثبت وضعهم القانوني.
   由于世界各地无身份证件的人比例很高，国际社会工作者联合会建议，第15段第二句应当承认生活在赤贫中的人有权得到出生注册，从而使之有权取得身份证件或其他构成其法律地位证据的证件。