الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، أفاد الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب بأن وزير العدل قدم مشروع قانون إلى الجمعية الوطنية في عام 2006 بشأن تكييف القانون الفرنسي مع نظام المحكمة الجنائية الدولية.
   关于这一点，废除酷刑联合会指出， 2006年司法部向国民议会提交了一个关于修订法国法律以适应国际刑事法院的设立的法律草案。
2. 30- ووفقاً لما ذكره كلٌّ من الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب ومنظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب في هولندا، يُحتجز القاصرون في السجون بمعزلٍ عن البالغين عدا إذ كانوا مهاجرين غير قانونيين في انتظار الطرد.
   据基督徒废除酷刑行动国际联合会和荷兰基督徒废除酷刑行动称，未成年人是与成年人分开羁押的，除非他们是等待驱逐的非法移民。
3. وأوصى الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب بأن ترسي دولة بنن على وجه السرعة آلية تتيح زيارة مراكز الاحتجاز وفقاً للالتزامات المنصوص عليها في البرتوكول الاختياري لاتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.
   废除酷刑联合会和世界禁止酷刑组织建议贝宁国按照《联合国禁止酷刑公约任择议定书》规定的义务，迅速建立一个视察拘留中心的机制。
4. 40- وأوصى الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب بأن تضمن دولة بنن أن تتوافر للأشخاص الموجودين في الحبس الاحتياطي فرص أن يفحصهم طبيب وأن يحصلوا على مساعدة قضائية، مجاناً عند الاقتضاء فيما يخص الأشخاص الذين لا توجد لديهم موارد مالية.
   废除酷刑联合会和世界禁止酷刑组织建议贝宁保障被拘留的人有机会看医生并得到司法援助，必要时对没有钱的人予以免费。
5. 8- وذكر الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب ورابطة العمل على إلغاء التعذيب في بنن أن المادتين 18 و19 من الدستور اللتين تتناولان مبدأ منع التعذيب لا تندرجان في القانون الجنائي.
   基督徒废除酷刑行动组织国际联合会 （废除酷刑联合会）贝宁分会称，《宪法》第18条和第19条确定了禁止酷刑的原则，但这些条款并没有被纳入刑法。