الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وساعدت الأمانة كذلك الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي في صياغة أحكام اتفاق الاتحاد المتعلق بالسياسات العامة في مجالي المنافسة والممارسات التجارية غير المنصفة المبرم في عام 2002.
   秘书处还对南部非洲关税同盟提供了援助，使得2002年南部非洲关税同盟关于执行竞争政策和处理不公平贸易做法的共同政策协定的各项条款易于操作。
2. نفَّذ الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي نظام ترانزيت لأعضائه؛ كما يجري تطوير نظم ترانزيت من جانب أعضاء الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا) وجماعة شرق أفريقيا.
   南部非洲关税同盟为其成员建立了一个过境运输系统；南部非洲发展共同体、东部和南部非洲共同市场和东非共同体都正在为其成员建立过境运输系统。
3. وقد وافقت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على أن تنفذ الدول الأعضاء تدابير داخل الجماعة لحظر الممارسات التجارية غير العادلة ولتشجيع المنافسة، بينما اعتمد الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي أحكاماً أبعد مدى في مجال سياسة المنافسة.
   南部非洲发展共同体已商定成员国应执行共同体内部禁止不公平商业惯例的措施和促进竞争的措施，而南部非洲海关联盟通过了覆盖面更为宽广的竞争政策条款。
4. وقد وافقت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على أن تنفذ الدول الأعضاء تدابير داخل الجماعة لحظر الممارسات التجارية غير المشروعة ولتشجيع المنافسة، بينما اعتمد الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي أحكاماً أبعد مدى في مجال سياسة المنافسة.
   南部非洲发展共同体已商定成员国应执行共同体内部禁止不公平商业惯例的措施和促进竞争的措施，而南部非洲海关联盟通过了覆盖面更为宽广的竞争政策条款。
5. ويعمل الأونكتاد بصورة لصيقة مع الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي بغية تفعيل اتفاق الاتحاد المتعلق بالسياسات العامة في مجالي المنافسة والممارسات التجارية غير المنصفة، بما في ذلك من خلال إجراء دراسات وتنظيم حلقات دراسية في جنوب أفريقيا وسوازيلند وناميبيا.
   贸发会议还与南部非洲关税同盟密切合作，实施该同盟竞争和不公平贸易做法共同政策协议，包括在纳米比亚、南非和斯威士兰开展研究工作和举办研讨会。