الاتحاد الإفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، انضمت بنن إلى الآلية الإفريقية لاستعراض الأقران التي أنشأها الاتحاد الإفريقي في إطار تعزيز الحكم الرشيد وبناء السلم على صعيد القارة.
   在此方面，贝宁已加入了非洲联盟在全非洲大陆促进善治与建设和平的框架内设立的同行审议机制。
2. وإن ما قام به الاتحاد الإفريقي مؤخرا من إنشاء مجلس للسلم والأمن يمثل خطوة مهمة في إقامة نظام للأمن الجماعي والإنذار السريع.
   非洲联盟为了建立和平与安全理事会，最近采取的行动是在创立集体安全和快速警戒制度方面重要的一步。
3. وسعت العملية أيضا إلى ضمان انتقال سلس لا تشوبه شائبة من مجموعة الدعم الثقيل وقوات بعثة الاتحاد الإفريقي في السودان إلى العملية المختلطة.
   混合行动还努力确保从大规模一揽子支援计划和非苏特派团部队平稳、顺利地过渡到达尔富尔混合行动。
4. وقال إن السودان يتفق مع وجهة نظر الاتحاد الإفريقي بشأن تقرير المصير، حيث ينطبق هذا الحق فقط على الشعب الذي يعيش تحت نير الاحتلال الإمبريالي أو الأجنبي.
   苏丹同意非洲联盟关于自决问题的看法，只有生活在帝国主义或外国占领枷锁下的人民才有这种权利。
5. ووفقاً لمبادئ وميثاق الأمم المتحدة ومواثيق الاتحاد الإفريقي وتجمع دول الساحل والصحراء والمنظمات الإقليمية الأخرى المتعلقة بحل النزاعات بالطرق السلمية.
   根据联合国各项原则和《宪章》以及与以和平方式解决冲突有关的非洲联盟、萨赫勒-撒哈拉国家共同体和其他区域组织的盟约，