الاتجار غير المشروع بالماس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونؤيد جميع التدابير الرامية إلى إنهاء الاتجار غير المشروع بالماس في سيراليون، ونصفق للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لجهودها الرامية إلى إرجاع السلم إلى ذلك البلد.
   我们支持旨在结束塞拉利昂非法钻石贸易的所有措施，并赞扬西非国家经济共同体为使塞拉利昂实现和平所作的努力。
2. ويستحق أعضاء العملية الإشادة بهم على كونهم الخط الأول لمكافحة الاتجار غير المشروع بالماس من خلال امتثالهم لمتطلبات العملية وما يفرضونه من رقابة على تجارة الماس الخام.
   通过遵守进程的要求、监督毛坯钻石贸易，进程的成员构成了打击非法钻石贸易的第一条防线，它们理应受到赞扬。
3. ومن المقرر القيام بزيارة إلى سيراليون وغينيا في مطلع عام 2005 لإجراء استعراض من جانب نظراء في إطار عملية كيمبرلي يتناول المبادرات الإقليمية الرامية لمنع الاتجار غير المشروع بالماس وتهريبه.
   计划于2005年初安排一次前往塞拉利昂和几内亚的金伯利进程同行审查察视，讨论防止非法贩运和走私钻石的区域倡议。
4. ونحث زمبابوي على التنفيذ التام لخطة العمل فوراً وبحسن نية، وندعو جميع المشاركين في عملية كيمبرلي إلى تنفيذ تدابير رصد لاحتواء الاتجار غير المشروع بالماس المستخرج من حقل مارانج.
   我们敦促津巴布韦立即诚恳地充分执行工作计划，并呼吁所有金伯利进程的参与者实施监测措施，遏制马兰基钻石的非法贸易。
5. إن حكومة غامبيا، بينما تتمسك بإنكارها قطعا لأي اشتراك رسمي في الاتجار غير المشروع بالماس السيراليوني، لم تنكر أبدا أن بعض الأفراد قد تورطوا في هذه التجارة قبل استقلال غامبيا.
   冈比亚政府在明确反驳任何官方卷入塞拉利昂非法钻石贸易的同时，从未否认早在冈比亚独立之前曾有一些个人卷入这种贸易。