الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتمتلك نظم الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات التي تكون مصممة ومنفذة ومترابطة ببعضها على نحو صحيح قدرة كامنة تجعل الشركات التي تعمل في بلدان مُلتزمة بالحد من الانبعاثات قادرة على الوفاء بتلك الالتزامات بأقل تكلفة.
排放交易制度若制订、执行和相互连接得当，有可能使在作出减少排放量承诺的国家经营的公司能够以最低成本满足这些要求。 - وأما احتمالات نشوء سوق كربون تتسم بالحيوية، وتدفقات مالية متصلة بها، فيحددها الطموح في الالتزامات المقطوعة في مجال الحد من الانبعاثات والمدى الذي ستبلغه الحكومات الوطنية في استخدام أداة السياسة العامة المتمثلة في الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات للوفاء بتلك الالتزامات.
决定活跃碳市场及相应资金流动前景的是：在排减承诺方面的抱负大小以及各国政府为实现这些承诺而利用排放交易政策手段的程度。 - ولاحظ محامٍ عن حقوق الملكية للشعوب الأصلية أن مخططات الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات قد " تزيد من حدة تقلص حقوق الشعوب الأصلية ومصالحها في الأرض، بفعل اندثار حقوق الملكية للشعوب الأصلية، وفقدان إمكانية استخدام الموارد الطبيعية.
一位土着产权律师指出，排放交易制度可能 " 通过取消土着产权、无法利用自然资源而进一步减少土着人民在土地方面的权益。 - 18- واتفق الفريق العامل المخصص على أن استمراره في النظر في التحسينات التي يمكن إدخالها على الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع ينبغي ألا ينطوي على حكم مسبق على الأعمال الأخرى التي تضطلع بها هيئات أخرى بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو المتعلق بها أو يقيِّد هذه الأعمال.
特设工作组一致认为，进一步审议排放量交易和基于项目的机制的可能改进不应妨碍或限制其他机构依据《公约》及其《京都议定书》开展的其他工作。 - (ب) البند الفرعي (أ) " الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع " ، وسيشترك في رئاسة الفريق السيدة كريستيانا فيغيرِس (كوستاريكا) والسيد نونو لاكاستا (البرتغال)؛
分项目(a), " 排放量交易和基于项目的机制 " ，由Christiana Figueres女士（哥斯达黎加）和Nuno Lacasta先生（葡萄牙）共同主持；