الإشارة الواردة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثانيا، يجب أن تُقرأ الإشارة الواردة في المادة 11(1) باعتبارها إشارة لا إلى السكن فحسب وإنما إلى السكن الملائم.
   其次，第11条第(1)款的提法应理解为，不仅是指住房而且是指适足的住房。
2. والهدف من الإشارة الواردة في الجملة الأخيرة من الفقرة 2 ومفادها أنه يجب إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات الإنسان الحيوية هو مراعاة هذه الاعتبارات.
   第2款最后一句提到应特别考虑人类的基本需要，便是试图纳入这些考虑。
3. ولا تتفق اليابان مع الإشارة الواردة في الفقرة 2 إلى " وتعرض عليها التفاوض معها " .
   日本不同意第2款中 " 提议.进行谈判 " 的提法。
4. وختم بالقول إن الإشارة الواردة في الحاشية 38 تتعلق بملاحظة ختامية لا بقضية قانونية ومن ثم، يمكن حذفها إذا وجد أنها غير ضرورية.
   最后，脚注38所指的是结论性意见而不是法律案例，因此如无必要则可删除。
5. وأخيرا، تود إسرائيل أن تنأى بنفسها عن الإشارة الواردة في القرار إلى ما يسمى بالهجوم على موقع دير الزور في سوريا.
   最后，以色列希望对报告中提到所谓以色列对叙利亚代尔祖尔核设施的袭击表示异议。