الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 6- وأجري مسح مناخي أولي بشأن السحاب الغباري الآتي من الصحراء الكبرى لصالح منطقة بحر الكاريبـي وكوبا بتطبيق تقنيات إحصائية متعددة المتغيرات واستخدام الصور الواردة من سواتل مجموعة سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية والساتل البيئي العامل الثابت بالنسبة للأرض.
通过应用多元统计技术和利用来自国家大气海洋局（NOAA）的卫星和对地静止环境业务卫星系列中的卫星的图像，为加勒比和古巴进行了一项撒哈拉沙尘暴的初步气候分析研究。 - والنظام مصمم لاكتشاف الحرائق باستخدام صور واردة من سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية والسواتل البيئية العاملة الثابتة بالنسبة للأرض وسواتل تيرا (Terra) وأكوا (Aqua)، التي تكفل التغطية المكانية للبلد بأكمله وارتفاع معدل التواتر الزمني.
这些卫星有来自美国国家海洋和大气管理局（海洋大气署）的卫星，地球静止业务环境卫星（GOES）以及Terra和Aqua卫星，它们能保证从空间上覆盖整个国家，从时间上达到高频率。 - وقد أدمج مكون مؤشر استيفاء شرط توافر المياه في البرمجية بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة ومؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي، وبالعمل مع شبكة أنظمة الإنذار المبكر بالمجاعة، وذلك باستخدام بيانات تقدير هطول الأمطار من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
需水量满足程度指数是该工具的一个组成部分，是与粮农组织及美国地质调查局合作开发的，该指数与饥荒早期预警系统网络一并使用，采用了美国国家海洋和大气管理局提供的雨量估算数据。 - وبالمثل، وفَّرت الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي جميع البيانات المستمدَّة من بعثاتها في الزمن شبه الحقيقي إلى المجتمع الدولي على مدى عقود، إلى جانب توفير التغطية بالسواتل الثابتة بالنسبة للأرض فوق أمريكا الجنوبية والوسطى من أجل تنبؤات الأحوال الجوية على المدى القصير ورصد العواصف الشديدة.
同样，美国海洋与大气管理局几十年来接近实时地向国际社会提供来自其所有飞行任务的数据，并提供对南美洲和中美洲的地球静止卫星覆盖，为短期天气预报和严重风暴监测提供便利。 - ولدى الولايات المتحدة عدد من الأنشطة المتعلقة بالقمامة البحرية والحطام البحري. فعلى سبيل المثال، يعمل كل من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي ووكالة حماية البيئة، بتعاون وثيق مع حكومات الولايات وأجهزة الحكم المحلي والمنظمات غير الحكومية من أجل رعاية عمليات تنظيف للشواطئ على المستوى الوطني والمحلي والمشاركة فيها.
美国开展了若干海洋垃圾和残余物的活动，例如国家海洋和大气管理署（海洋大气署（和环境保护局都与各州、各地方政府及非政府组织紧密协作，主办或参与国家与地方的海滩清洁活动。