الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دعمت مبادرة الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة والبرنامج المعجل لتحقيق بقاء الطفل ونمائه توسيع نطاق التدخلات العالية الأثر في الصحة والتغذية لمعالجة المسائل الرئيسية في وفيات الأطفال.
   儿童疾病综合管理和儿童生存与发展加速方案支持扩大具有很大影响的保健和营养干预工作，以消除儿童死亡的主要原因。
2. وتشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة تعاونها مع منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، وغيرهما من خلال الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وغير ذلك من التدابير الرامية إلى تحسين صحة الطفل.
   委员会鼓励缔约国继续通过儿童疾病综合管理及提高儿童健康水平的其他措施，与卫生组织和儿童基金会等机构开展合作。
3. ويتعلم العاملون في مجال الصحة الذين يأخذون بنهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة أهمية تصنيف حدة التهابات الجهاز التنفسي بمراقبة الطفل لتبين وجود أية دلائل هامة على إصابته بالالتهاب الرئوي.
   采用儿童疾病综合管理方法的保健工作者懂得必须通过观察儿童染上肺炎的主要症状，对呼吸道感染的严重程度进行分类。
4. وبالإضافة إلى ذلك فقد استمر العمل في استحداث الأدوات اللازمة بالنسبة لمجالات محددة مثل تقدير ورصد وتقييم بناء القدرات واستراتيجيات الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة اعتمادا على المجتمعات المحلية والأسر.
   此外，继续开展工作，发展特殊领域的工具和手段，如能力建设及社区和家庭儿童疾病管理综合战略的评估、监测和评价。
5. وفي هذا الصدد، يوصي أيضاً بأن تنظر الدولة الطرف في إمكانية التماس المساعدة التقنية، من عدة جهات منها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، لصالح الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وغير ذلك من تدابير تحسين صحة الأطفال.
   在这方面，也建议缔约国除其他外，向儿童基金会要求关于儿童疾病综合管理和改善儿童健康的其他措施的技术援助。