الإدارة الرائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي رأي مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أنه ينبغي إسناد التسلسل الإداري في الإبلاغ ومسؤولية الإدارة الرائدة عن البعثات العاملة في بلد واحد لإدارة واحدة، بقدر الإمكان.
   监督厅认为，应该尽量把一个国家内各项特派任务的工作报告和牵头部门的责任交给一个部负责。
2. 1-2 يستعرض المكتب التنفيذي للأمين العام جميع الوثائق (مثل التقارير ونقاط الحوار والبيانات والرسائل والكلمات وغيرها) وتعاد إلى الإدارة الرائدة في غضون 4 أيام كحد أقصى
   2 所有文件(报告、议题、发言、信函、演讲等)均由秘书长办公厅审查，最多4天内返还相关牵头部门
3. وترد في الجدول ثانيا-2 معلومات عن الاعتماد ذي الصلة بالبعثات السياسية الخاصة للفترة 2006-2007، بما في ذلك الإدارة الرائدة والجهة التي تتولى تقديم الدعم الإداري.
   表二.2列出关于2006-2007年政治特别任务下有关经费的资料 包括牵头部门和行政支助的提供者。
4. وأعطت مثالا على ذلك بأنه ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لشرح أسباب اختيار نوع معين من البعثات وحجمها ونطاقها، وكيفية تحديد الإدارة الرائدة التي تتولى شؤونها.
   例如，应将更多的注意力放在解释决定选择某类特别政治任务以及决定其规模、范围及其牵头部厅的理由。
5. ولما كانت وزارة العدل والمساواة وإصلاح القانون هي الإدارة الرائدة المسؤولة عن تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل، فإنها تشارك في تنفيذ الالتزامات السالفة الذكر في جميع البرامج التشغيلية الستة.
   司法、平等和法律改革部作为负责男女机会均等事务的牵头部门负责在六个执行方案中落实上述承诺。