الإبلاغ الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار أحد المندوبين إلى أن الحكومات يمكن أن تستخدم المعلومات المقدمة في إطار الإبلاغ الاجتماعي من أجل تقييم أداء الشركات والبت فيما إذا كان يتعين تقييد أو تعزيز بعض الأنشطة المعيّنة التي تمارسها الشركات.
   一位代表认为政府应当用社会报告提供的资料对公司进行评价，从而决定对公司的某些具体活动予以限制还是加以鼓励。
2. وأعدت أمانة الأونكتاد مشروع هذه الإرشادات استناداً إلى مناقشات جرت أثناء الدورات العشرين والحادية والعشرين والثانية والعشرين للفريق واستناداً، أيضاً، إلى بحوث بشأن ممارسات الإبلاغ الاجتماعي والاقتصادي.
   贸发会议秘书处参照专家工作组第二十、第二十一和第二十二届会议的讨论以及对社会和经济报告实践的研究而编写了这份指导意见草案。
3. وتوحي نتائج هذا العمل بأنه قد يكون من المجدي إجراء مزيد من المداولات لاستكشاف مسألة التنسيق في الإبلاغ الاجتماعي بغية تحسين قابلية التقارير الاجتماعية للمقارنة دون فرض عبء إبلاغ إضافي على المشاريع.
   这项工作的结果表明，应该作进一步审议，探讨社会报告的协调统一问题，以提高社会报告的可比性，同时不为企业带来额外的报告负担。
4. 73- وعلى الرغم من الاتفاق على ضرورة إجراء مزيد من المداولات بشأن إطار الإبلاغ الاجتماعي وما يتصل به من معايير قبل الانتقال إلى مناقشة مؤشرات محددة، ناقش فريق الخبراء الاستشاري عدداً من المسائل المتصلة بالمؤشرات في حد ذاتها.
   专家咨询小组虽然都认为在开始讨论具体指标前需要对社会报告的框架和有关标准作进一步审议，但还是对有关指标本身的一些问题作了讨论。
5. ورأى بعض أعضاء الفريق أن التباين في درجات الشعور بالقلق الذي يعرب عنه من المشروع والجهات صاحبة المصلحة فيه إزاء مسألة تكاليف الإبلاغ الاجتماعي قد يتصل بالقيمة النسبية التي تقدّرها كل واحدة من وجهتي النظر للإبلاغ الاجتماعي.
   专家咨询小组的一些成员认为，企业及其利害相关方对社会报告的成本问题表示出不同程度的关注，可能是由于各种观点对社会报告的相对价值的看法有关。