الأيرلندية的中文翻译

ويصادف هذا العام الذكرى السنوية الخمسون للمرة الأولى التي ارتدوا فيها أفراد قوات الدفاع الأيرلندية القبعات الزرق.
今年恰逢爱尔兰国防军人员第一次带上蓝色贝雷帽五十周年。
ويوجه برنامج المعونة الأيرلندية حاليا 20 في المائة من ميزانيته للأنشطة المتصلة بمشكلة الجوع.
现在，爱尔兰援助署将其20%的预算用于与解决饥饿有关的活动。
ولم تصرف أية أموال من السلة وتبحث المعونة الأيرلندية في طرق للسير بهذه العملية قدما.
篮子基金尚未拨付任何资金，爱尔兰援助署正在设法推动这一进程。
وتباشر قيادة الشرطة الأيرلندية " غاردا " على الصعيد المركزي، فحوص الطب الشرعي وعمليات التعقب لجميع الأسلحة النارية المصادرة.
所有缴获的火器由爱尔兰警察总部集中进行法医化验和追查。
وإنني أرحب اليوم بحضور أمينة المظالم الأيرلندية من أجل الأطفال، السيدة إميلي لوغان، هنا هذا المساء.
我感谢爱尔兰儿童问题监察员艾米丽·罗根女士今晚出席这次会议。