الأهداف والغايات الإنمائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركزت هذه البيانات على حقوق الإنسان الأساسية المعترف بها دوليا، وأبرزت أهمية تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية فيما يتعلق بحقوق جميع الأشخاص.
   这些声明重点关注国际公认的基本人权，并强调了在尊重所有人的权利的同时实现发展目标和指标的重要性。
2. (ج) إدراج الأهداف والغايات الإنمائية ضمن النهج المتبعة على نطاق القطاعات والتي تتعلق بالطفل والمرأة والعناصر البرنامجية الأساسية التي تلبي احتياجاتهم؛
   (c) 将与儿童和妇女有关的发展目标纳入全部门办法，同时将满足其需求的关键方案部分也纳入全部门办法；
3. ستؤيد الجمعية العامة، بموجب الفقرات 17 إلى 68 من مشروع القرار، مجموعة من الأهداف والغايات الإنمائية التي أقرت بالفعل في مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ومؤتمرات القمة.
   根据决议草案第17至68段，大会将支持各联合国主要会议和首脑会议已议定的一系列发展目标。
4. كما تؤكد هذه النتائج وجود صلة مباشرة بين المشاركة الفعالة في التجارة الدولية وتحقيق الأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
   它们也强调直接参与国际贸易与实现包括《千年发展目标》在内的国际商定发展目标有着直接联系。
5. ويعد وجود قطاع خاص يتحلى بالدينامية أمرا أساسيا لا غنى عنه لنجاح تنفيذ ومتابعة الأهداف والغايات الإنمائية المعلنة في المؤتمرات ومؤتمرات القمة.
   一个积极参与的私营部门是成功执行各次主要会议和首脑会议制定的目标和指标以及采取后续行动的必要条件。