الأقصر的中文翻译

وقد ناقشت اللجنة بإسهاب في دوراتها السابقة مزايا ونقائص فترتي الأساس الأقصر والأطول على حد سواء.
委员会前几届会议广泛讨论了较短和较长基期的优缺点。
إن طول الفترة الزمنية التي لا توجد خلالها ثلوج على الأرض وفصول الشتاء الأقصر تشكل ظاهرة إيجابية لحيوان الرنة.
地面无雪时间延长和冬季缩短，对驯鹿具有积极意义。
وقد تكون هناك فوائد على المدى الأقصر من الملاحظات المستندة إلى السمات العرقية أو الجغرافية المشتركة.
根据种族或地域共性来观测，也许能在较短期间内得到一些益处。
ولاحظت اللجنة أن النهج الحالي يمثل حلا توافقيا بين دعاة تطبيق فترات الأساس الأقصر وفترات الأساس الأطول.
委员会指出，目前的办法是较短和较长基期的主张者之间的折中。
ومن أبرز الأمثلة على هذه المدونات، مبادئ أثينا الأخلاقية() ومبادئ الأقصر التوجيهية للتنفيذ الملحقة بها().
一个有名的例子是《雅典道德原则》以及随附的《卢克索执行准则》。