الأصول النقدية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبحسب تجربة الفريق، فإن قيمة العقارات والمركبات والمعدات كثيرا ما تتجاوز إلى حد بعيد الأموال النقدية التشغيلية المحتفَظ بها في الحساب المصرفي لأية مؤسسة، خاصة حينما تكون المؤسسة قد حصلت على إنذار مسبق باحتمال إدراجها في القائمة وبالتالي تُتاح لها فرصة لنقل مزيد من الأصول النقدية إلى مكان آخر.
按照监察组的经验，不动产、车辆和设备的价值常常大大超过一个组织银行账户中的流动现金，特别是在一个组织事先得到警告将被列入名单、并有机会把更多的流动资产转移到其他地方的情况下。 - ويهدف مشروع القانون إلى تنظيم العلاقات بين مواطني جمهورية قيرغيزستان والمواطنين الأجانب وعديمي الجنسية المقيمين بصفة دائمة في جمهورية قيرغيزستان من جهة والمنظمات التي تجري معاملات تدخل فيها الأصول النقدية أو غيرها من أجل منع الأنشطة المرتبطة بتمويل الإرهاب وغسل الإيرادات المتأتية بوسائل إجرامية وكشفها وقمعها.
该法案的目的是控制吉尔吉斯共和国公民、外籍公民、永久居住在吉尔吉斯共和国的无国籍人和进行涉及货币或其他资产交易的组织之间的关系，以便预防、发现并制止与资助恐怖主义和洗刷以犯罪手段所得收入相关的活动。 - وفقا للمادة 21 من قانون المصارف التجارية والأنشطة المصرفية، لا يجوز الاستيلاء على الأصول النقدية أو غيرها من الأصول لشخص اعتباري، بما في ذلك الأجانب، التي يحتفظ بها لدى المصارف إلا بموجب قرار صادر عن إحدى المحاكم أو هيئة تحقيق ولا يجوز فرض عقوبة إلا على أساس أمر تنفيذي صادر عن محكمة مختصة أو بناء على طلب إدارات التفتيش الحكومية للضرائب.
商业银行和银行活动法第21条规定,只能根据法院或侦察机构的决定扣押银行所持法人，包括外籍人士，的货币资产或其他资产；只能根据有关法院发布的执行令或应国家税务检查局的要求予以惩处。