الأشخاص الذين تم إجلاؤهم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبلغ عدد الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من العراق والكويت 72 شخصاً، ومن المملكة العربية السعودية 78 شخصاً، ومن تركيا وبلدان في الشرق الأوسط غير العراق والكويت والمملكة العربية السعودية 87 شخصاً.
在这些人员中,72人从伊拉克和科威特撤离、78人从沙特阿拉伯和87人从土耳其和从伊拉克、科威特和沙特阿拉伯以外的中东国家撤离。 - وبلغ عدد الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من العراق والكويت 72 شخصاً، ومن المملكة العربية السعودية 78 شخصاً، ومن تركيا وبلدان في الشرق الأوسط غير العراق والكويت والمملكة العربية السعودية 87 شخصاً.
在这些人员中，72人从伊拉克和科威特撤离、78人从沙特阿拉伯和87人从土耳其和从伊拉克、科威特和沙特阿拉伯以外的中东国家撤离。 - وتتضمن النفقات التي يلتمس أصحاب المطالبات تعويضاً عنها تكاليف سفر الأشخاص الذين تم إجلاؤهم وتكاليف إسكانهم مؤقتاً في مواقع آمنة ريثما يواصلون سفرهم إلى بلدانهم الأصلية، وما اقترن بذلك من نفقات للأغذية ومصاريف المعيشة الأخرى في المواقع الآمنة.
索赔人要求赔偿的开支包括旅费、撤离人回国途中在安全地点的临时住宿费和相关的食物开支，以及在安全地点的其它生活费用。 - 93- كما يرى الفريق أنه في الوقت الذي تعد فيه الأدلة التي قدمتها الوزارة كافية لإثبات أن النفقات قد تُكبدت من أجل تقديم الغذاء إلى الأشخاص الذين تم إجلاؤهم وتوزيعه عليهم، فهي غير كافية لتمكين الفريق من التحديد الدقيق للمبالغ المنفقة.
小组还认为，尽管该部提供的证据足以说明这些费用用于向撤离人员提供并分发食品，但不足以使小组确定所用费用的精确数额。 - 100- تسعى مديرية الأمن العام إلى استرداد التكاليف التي تدعي أنها تكبدتها لتقديم حماية الشرطة إلى الأشخاص الذين تم إجلاؤهم ولتقديم خدمات إضافية في مختلف البلد نتيجة مشكلات الأمن الداخلية التي يولدها تواجد أعداد كبيرة من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم.
公共安全局争取收回据称它付出的费用：向撤离人员提供警察保护，在全国提供额外服务，因为大量撤离人员的存在造成了内部安全问题。