الأرض مقابل السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب ألا يؤثر ذلك تأثيرا معاكسا على مبدأ الأرض مقابل السلام الذي دعا إليه قرارا مجلس الأمن 242 (1967) و 338 (1973).
   它绝不能给安全理事会第242（1967）号决议和第338（1973）号决议中呼吁的土地换和平原则带来不利影响。
2. وينبغي للأطراف المعنية أن تغتنم الفرص المؤاتية للسعي إلى إيجاد حل سليم لقضايا الشرق الأوسط على أساس قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ومبدأ " الأرض مقابل السلام " .
   有关各方应以联合国有关决议和“土地换和平”原则为基础，抓住有利时机，推动中东问题最终得到妥善解决。
3. وتعتقد الصين أن حل المسائل الإسرائيلية الفلسطينية سياسيا عن طريق التفاوض السلمي ينبغي أن يجري وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ومبدأ " الأرض مقابل السلام " الذي نص عليه مؤتمر مدريد.
   中国主张根据联合国有关决议和马德里会议确立的“土地换和平”原则，通过和平谈判政治解决以巴问题。
4. وأعرب عن تطلعه إلى إقامة سلام عادل ودائم استنادا إلى قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ومبادئ مؤتمر مدريد، بما فيها مبدأ الأرض مقابل السلام واحترام الصكوك القانونية الدولية.
   他期待着在联合国有关决议、马德里会议原则、包括以土地换和平和尊重国际法律文书的基础上，建立公正持久的和平。
5. وعلى الرغم من القرارات والمقررات التي أعلنت مبدأ " الأرض مقابل السلام " فإن إسرائيل تحتفظ بما نسبته 96 في المائة من أراضي الجولان.
   以色列不顾宣布了 " 土地换和平 " 原则的有关决议和决定，仍然占据了戈兰96%的土地。