الأراضي الأذربيجانية المحتلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والكم التراكمي لأصناف الأعتدة المعلنة والأعتدة غير المعلنة التي تخضع لتحديد المعاهدة وتحوزها أرمينيا داخل إقليميها وداخل الأراضي الأذربيجانية المحتلة يتجاوز كثيراً الحدود القصوى المسموح بها بموجب المعاهدة.
   亚美尼亚在其领土及阿塞拜疆被占领土上驻扎的已申报和未申报的受《条约》限制的装备总数远远超出《条约》允许的上限。
2. وفي الوقت ذاته، تمثل هذه الأحداث دليلاً صارخاً على ما يشوب القوات المسلحة الأرمينية المنتشرة في الأراضي الأذربيجانية المحتلة من ضعف القيادة وغياب الانضباط وما تعانيه من فوضى وانهيار معنوي واضحين.
   与此同时，这些事件还突出证明了部署在阿塞拜疆被占领土上的亚美尼亚军队缺乏指挥和纪律，士气低落、一片混乱。
3. والفرصة سانحة اليوم أمامنا جميعا لبدء العمل على هذا النحو، برفض الخطاب الأرميني العنيف والمغرض، وتقديم الدولة المعتدية ونظامها الإجرامي العميل القائم في الأراضي الأذربيجانية المحتلة إلى العدالة.
   今天我们大家有机会来拒绝亚美尼亚肆无忌惮的侵略性言辞，将这个侵略国及其在被占阿塞拜疆领土上的非法傀儡政权绳之以法。
4. وقد طالب المجلس بحزم في هذه القرارات بانسحاب القوات المسلحة الأرمنية على الفور ودون قيد أو شرط من الأراضي الأذربيجانية المحتلة وبإيجاد الظروف الملائمة لعودة اللاجئين والمشردين إلى ديارهم.
   安全理事会的这些决议坚决要求亚美尼亚武装部队立即无条件撤出被占领的阿塞拜疆领土，并为难民和流离失所者返回其故国家园创造条件。
5. وقامت أرمينيا، انطلاقا من سياستها الإجرامية، بتدبير وتنفيذ عملية طرد حوالي مليون أذربيجاني من أرمينيا ومن الأراضي الأذربيجانية المحتلة داخل منطقة ناغورني كاراباخ الأذربيجانية وخارجها.
   由于推行其犯罪政策、亚美尼亚已经从其领土上并从其占领的阿塞拜疆纳戈尔内卡拉巴赫内外的领土上组织并实施了驱逐约100万阿塞拜疆人的行动。