الأخضر الإبراهيمي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فلقد كان لإسهام الأخضر الإبراهيمي في تحقيق اتفاق بون ودفع عجلة تنفيذه، خاصة من خلال عقد اللويا جيرغا، تأثير هائل في أفغانستان.
拉赫达尔·卜拉希米对达成波恩协议和推动该协议的执行作出了贡献，特别是通过召开支尔格大会作出了这样的贡献，为阿富汗发生巨大变化起了极大的作用。 - ويعود فضل كبير إلى الممثل الخاص الأخضر الإبراهيمي وفريقه لجهودهم التي لا تكل ومهاراتهم التفاوضية الممتازة في تيسير هذا الإنجاز البارز في التاريخ الأفغاني.
主要功劳归于特别代表拉赫达尔·卜拉希米及其工作班子，他们在促成阿富汗历史上具有里程碑意义的这一成就方面作出不懈的努力并表现出色的谈判技巧。 - وأخيرا، أود أن أنتهز هذه الفرصة لأتوجه بالشكر إلى ممثلي الخاص، السيد الأخضر الإبراهيمي وإلى جميع الموظفين التابعين له في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، على إخلاصهم المتواصل لعملية السلام في أفغانستان.
最后，我想借此机会感谢我的特别代表拉赫达尔·卜拉希米及其联阿援助团的全体工作人员，感谢他们对阿富汗和平进程作出的持续贡献。 - وفي هذا الصدد، نؤيد تأييدا كاملا النهج الذي اقترحه السفير الأخضر الإبراهيمي إزاء الحاجة إلى مشروعات تقوم على تشغيل أعداد كبيرة من العمال في جميع أنحاء أفغانستان بغية دعم جهود الإنعاش طويلة الأمد ولمعالجة أسباب الفقر.
在这方面，我们完全支持拉赫达尔·卜拉希米提出的关于需要在全国实施劳动力密集项目的建议，以支持长期的恢复努力和消除贫困的根源。 - ورحب جميع أعضاء المجلس بتعيين الأخضر الإبراهيمي ممثلا خاصا مشتركا للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية معنيا بسوريا، وأعربوا عن أملهم في أن يحدد بسرعة الشروط اللازمة لتحقيق الانتقال السياسي بشكل سلمي.
所有安理会成员均欢迎任命拉赫达尔·卜拉希米为联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚问题联合特别代表，并表示希望他迅速查明进行和平政治过渡的条件。