الأجهزة القضائية的中文翻译

فقد سبق وأنْ أُدين قضاةٌ في قضايا فساد، ومن الممكن للجنة الأجهزة القضائية أنْ تعزل القضاة من مناصبهم.
司法事务委员会可对被控腐败的法官予以撤职。
إننا ندعم بقوة الأنشطة الخارجية للمحكمتين ومشاركتهما وتعاونهما مع الأجهزة القضائية المحلية.
我们大力支持法庭的外部活动及其与当地司法机构协作及合作。
وتخضع سلطات الحكومة لمراقبة البرلمان وتمارس الأجهزة القضائية وظائفها على نحو صارم وفقا للقانون.
政府权力受到议会的监督，司法机关严格依法行使其职能。
كما يناشد المؤتمر أعضاء الأجهزة القضائية أن يدعموا تدابير بناء الثقة التي يتخذها أعضاء النيابة العامة.
峰会还呼吁司法人员支持检察官采取的建立信任措施。
وأُرحب، على وجه الخصوص، بالشراكة التي أقامها مع الأجهزة القضائية وأجهزة إنفاذ القانون اللبنانية.
我尤其欣见他已经同黎巴嫩司法和执法机构建立了伙伴关系。