الآليات التنظيمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وافتقار تركيا إلى الآليات التنظيمية الخاصة والمعايير اللازمة لمكافحة الاتجار بالبشر يجعلها هدفا سهلا.
   土耳其没有设立特别的管制机构，也没有制订打击贩运人口所需的标准，这一事实使得土耳其成为一个宽松的目的地。
2. وفي هذا الصدد، هناك حاجة إلى تعزيز الهياكل الأساسية المؤسسية، وإعداد القوانين المناسبة، وإنشاء الآليات التنظيمية أو تعزيزها دعماً للإدارة المستدامة للأراضي.
   为此，必须加强机构基础设施、制定适当的法律、建立或者加强管理机制，支助可持续的土地管理。
3. (هـ) من المهم كفالة ومشاركة السكان الكاملة والفعالة، لا سيما السكان الأصليين في الآليات التنظيمية مع احترام مبدأ الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة.
   (e) 还必须确保人民尤其是土着群体全面和有效地参与监管机制，尊重自由、事先及知情同意原则。
4. كما أن هذا الفريق العامل عاكف على استعراض وتطوير الآليات التنظيمية والتعليمية والعملية اللازمة للسماح بالممارسة المأذون بها للقبالة في ساسكاتشيوان.
   工作组目前正在审查和制订必要的管理条例、并建立教育和业务机制，以使萨斯喀彻温的助产工作法制化。
5. ومن هذه العوامل عدم كفاية الموارد المالية والبشرية المتوفرة في الآليات التنظيمية القائمة داخل منظومة الأمم المتحدة في مجال التوجيه الاستراتيجي ورصد أنشطة بلدان الجنوب.
   原因之一是，联合国系统现有的组织机制中用于对南南活动进行战略指导和监测的资金和人力不够。