اقتصاد الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدون استمرار ثقة السوق في دولار الولايات المتحدة، فإن الاقتصاد العالمي بأسره، وليس اقتصاد الولايات المتحدة فحسب، سيكون عرضة للخطر.
   不继续保持市场对美元的信心，不仅美国经济，而且整个全球经济将处于危险之中。
2. ومن المتوقع أن ينمو اقتصاد الولايات المتحدة بنسبة 2.9 في المائة في عام 2010 قبل أن يتباطأ إلى 2.5 في المائة في عام 2011.
   美国经济预计在2010年将增长2.9%，在2011年下降至2.5%。
3. من بين الاقتصادات المتقدمة، ما زال اقتصاد الولايات المتحدة يعاني في أعقاب أزمة القروض العقارية ذات الجودة الائتمانية المنخفضة التي وقعت في الفترة 2007-2008.
   在发达经济体中，美国经济在2007-2008年次贷危机之后继续挣扎。
4. خلال الربع الأول من عام 2009، هبط اقتصاد الولايات المتحدة بمعدل 6.1 في المائة في السنة، وانخفض الاستثمار بنسبة 38 في المائة.
   2009年第一季度，美国经济以每年6.1%的速度下跌，投资也减少了38%。
5. ونظرا لكون مؤشرات العمالة والإسكان ملائمة أيضا فإن إسقاطات نمو اقتصاد الولايات المتحدة تتنبأ بنسبة قدرها حوالي 1,7 في المائة في عام 2013.
   另外，随着就业和住房指标趋好，预计2013年美国经济增长将达到1.7%。