اقترف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) اقترف جريمة بحق السلام، أو جريمة حرب أو جريمة ضد الإنسانية كما هو معرف عنها في الوثائق الدولية الموضوعة والمتضمنة أحكاماً خاصة بمثل هذه الجرائم؛
   (a) 该人犯了国际文件中已作出规定的破坏和平罪、战争罪或危害人类罪；
2. عملية تدريبية تحاكي تدخلا غير مشروع اقترف في مطار ماناغوا الدولي، وتعزيز خطة الحماية والأمن في تلك المحطة الجوية.
   在马那瓜国际机场举行非法扰乱行为的模拟演习并加强这个国际航空终点站的保护和安全计划。
3. وبعد ذلك، وعقب تقديم أعذار كافية لشعب سيراليون إزاء ما اقترف ضده من جرائم، قد يسمح لها بالعودة إلى الوطن في الوقت المناسب.
   以后,在他们就其对塞拉利昂人民犯下的罪行适当道歉后,将容许他们在适当时返回家园。
4. 37- وينبغي أن يكون المتهم قد اقترف حديثاً فعلاً أو أفعال أقلقت راحة شخص آخر، وليس شرطاً أن تكون تلك الأفعال إجرامية.
   被告须在近期内犯有一项或多项侵扰他人安宁的行为，但这并非侵扰行为构成刑事罪的条件。
5. إﻻ أن المسؤولية المناطة بمجلس اﻷمن في تحديد ما إذا كان عمل العدوان قد اقترف ينبغي أﻻ تقوض، بأي حال من اﻷحوال، دور المحكمة كهيئة قضائية.
   然而,安全理事会确定究竟是否犯下侵略行为的职责绝对不能损害法院作为司法机构的作用。