اقتراع سري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويسمح الباب 40 (1) و (3) من دستور ملاوي لكل شخص أن يقوم بتشكيل الجمعيات والانضمام إليها والمشاركة فيها في مجال الأنشطة السياسية كما يسمح للأفراد بشن الحملات والمشاركة في الأنشطة السياسية السلمية والإدلاء بأصواتهم باستخدام نظام اقتراع سري أو الترشيح للانتخاب لأي منصب عام.
   马拉维宪法第40（1）和（3）条允许每个人成立、参加和参与政治活动，允许人们开展活动，参加和平的政治活动以及使用无记名投票的方式进行投票选举或支持某一公共部门的选举。
2. وبما أنه لا أحد من المرشحين حصل على الأغلبية اللازمة، شرع المجلس في إجراء اقتراع سري ثانٍ بين مونيكا روكسانا ألفاريز (دولة بوليفيا المتعددة القوميات) وبرتي كزافيي (غيانا)، وفقا للمادة 69 (1) من النظام الداخلي.
   由于无候选人获得所需多数，根据议事规则第69(1)条，理事会举行在Mónica Roxana Alvarez(多民族玻利维亚国)和Bertie Xavier(圭亚那)之间进行第二轮无记名投票。
3. تصبح ممارسة الاستغناء عن إجراء اقتراع سري لانتخابات أعضاء الهيئات الفرعية حين يتفق عدد المرشحين مع عدد المقاعد الواجب ملؤها، قاعدة، وتُطبق الممارسة نفسها على انتخاب رئيس الجمعية العامة ونواب رئيسها، ما لم يطلب أحد الوفود صراحة إجراء التصويت في انتخاب بعينه.
   在附属机构的选举中，如候选人数与应填补席位相等。 即不必进行无记名投票，这个惯例应订为标准办法，并应适用于大会主席和副主席的选举，但如有代表团特别要求对某一项选举举行投票时，则不在此限。
4. وفي أعقاب التعديل الذي أدخله المؤتمر الوطني العام على القانون المتعلق بوضع السلطة القضائية والذي يراد به تعزيز استقلالية السلطة القضائية عن طريق إتاحة انتخاب أعضاء المجلس الأعلى للقضاء من جانب نظرائهم، انتخب المجلس في إطار تشكيلته الجديدة رئيسا عن طريق اقتراع سري وهو ينظر في مقترحات لمزيد من الإصلاح القضائي.
   国民议会修订了意在加强司法独立的司法机关地位法，允许最高司法委员会由同行选举产生。 此后，该委员会的新组成人员通过无记名投票选出一位主席，并正在审议进一步司法改革提案。