اشتعال的中文翻译

(ث) تحسين فعالية الطاقة في صناعة الهيدروكربونات، لا سيما من خلال خفض اشتعال الغازات وتسرُّبها؛
(w) 提高碳氢化合物工业中的能源效率，特别是通过减少气体排放和燃烧；
ونتيجة لذلك، ما زالت بذور النزاعات والخلافات في المياه، وتتحول إلى نقطة اشتعال محتملة لحرب شاملة.
结果，冲突和争端的火种仍留在该水域，成为一场全面战争潜在的引火点。
وبصورة يومية، يتم توجيه الاتهامات إلى جورجيا بأنها تعطي ملاذا لإرهابيين، وتدعم مقاتلين وتزيد اشتعال الصراع في الشيشان.
格鲁吉亚现在每天被指责窝藏恐怖分子，援助作战人员和维持车臣冲突。
وحث جميع الأطراف على التقيد بالتزاماتهم حيال حقوق الإنسان وعلى الامتناع عن أي عمل يزيد من اشتعال الحالة.
他敦促各方履行自己的人权义务，不要采取任何促使事态进一步恶化的行动。
وقد يقرر الفريق أنه بالإضافة إلى الطرق التحليلية المعيارية ينبغي إخضاع العينة لاختبار قابلية اشتعال في المختبر.
取样组可决定，除采用标准的分析方法外，该样品还应送交实验室作可燃性测试。