اشتراكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 20- جمهورية غينيا الاستوائية، كما ينص عليه دستورها، دولة مستقلّة ذات نظام جمهوري وسيادة مركزية اشتراكية وديمقراطية، وقيمها العليا هي الوحدة والسلام والعدل والحرية والمساواة.
   《宪法》规定，赤道几内亚是一个自由、民主、团结和社会化的主权国家，实行共和制，崇尚团结、和平、正义、自由和平等。
2. وأحرز بعض التقدم في مجال سياسة تحقيق اشتراكية التعليم والتدريب تجلى في حشد الموارد لتشييد البنية التحتية للمدارس والاستثمارات في إنشاء المؤسسات التعليمية وتمويل التعليم بمختلف أشكاله.
   教育和培训社会化政策已初见成效，体现在为学校基础设施建设调动资源，投资兴办学校，以各种形式资助教育等各方面。
3. وقد مر البلد منذ عام 1990 بتغيرات مجتمعية عميقة نتيجة لانتقاله في هذه الفترة من دولة اشتراكية ذات اقتصاد مخطط مركزيا إلى جمهورية ديمقراطية تقوم على الاقتصاد السوقي.
   1990年以来，由于从实行中央计划经济的社会主义国家向基于市场经济的民主共和国转型，蒙古经历了深刻社会变化。
4. كولومبيا دولة اشتراكية أساسها القانون ونظامها جمهوري، تشمل كيانات إقليمية مستقلة وتقوم على أساس التشارك والتعددية والاحترام والكرامة البشرية وتغليب المصلحة العامة.
   哥伦比亚是社会法治国家，其形式为共和国，各个领土实体自治，注重参与性或多元性，其基础是彼此尊重，维护人的尊严，总体利益至上。
5. تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى زيادة الإنفاق على إيجار المباني نتيجة التزام ناشئ في انتظار استعراض مطالب تتعلق باستخدام البعثة لمؤسسات ذات ملكية اشتراكية ومبان خاصة.
   所需资源增加是由于房舍租赁支出有所增加，原因是债务增加，这有待审查对科索沃特派团使用社会所有企业和私人房舍提出的索偿。