استمرار الوضع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن استمرار الوضع على ما هو عليه (عدم القيام بعمل جديد) سوف يحول طبقاً للطبيعة الخاصة جداً لهذا النهج دون اتباع نهج شامل متكامل.
   保持现状(没有变革)其本质是排除采取一种综合性的总体办法。
2. وهذا يدل على استمرار الوضع الخطير جدا للبطالة، الذي يرتبط ارتباطا وثيقا بارتفاع مستويات الفقر، وإن كانت تلك المستويات آخذة في الانخفاض.
   这表明同贫穷水平高密切相联的严重失业情况继续存在，虽然在下降。
3. وقوبل ما طُرح من أفكار ومقترحات خلاقة بالرفض من قبل الدول التي يناسبها استمرار الوضع القائم والدول التي لديها تطلعات غير واقعية.
   一些满足现状的人，或者心存不切实际的幻想的人，拒绝新思维和新建议。
4. وذكرت أنه ينبغي معاقبة مرتكبي هذه الجرائم لأن الإفلات من العقاب يساعد على استمرار الوضع الظالم للمرأة في المجتمع.
   这些罪行必须得到惩罚，因为有罪不罚会促使妇女在社会中的劣势地位永远存在下去。
5. وأدى استمرار الوضع الأمني على نحو متزايد إلى عرقلة ما تعتزم بعثة الاتحاد الأوروبي القيام به من تعزيز سيادة القانون في شمال كوسوفو.
   欧盟驻科法治团力图在科索沃北部强化法治，却日益因当前的安全局势而受挫。