استمرار العمليات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوضح أن الاهتمام ينبغي أن ينصب على استباق الاحتياجات في مجال التأمين وتعزيز المنظمة بسبلٍ من شأنها أن تتيح لها ضمان استمرار العمليات وإعادة بناء المرافق في حالة حدوث كارثة.
重点应放在预期保险需要和加强本组织，使它能够维持业务运转和在灾害发生时重建设施。 - وأشارت موريتانيا إلى أن استمرار العمليات العسكرية في ليبيا يطرح تحديات جديدة فيما يتعلق باحتمالات التحول الديمقراطي وأمن بلدان المنطقة واستقرارها.
毛里塔尼亚指出，在利比亚境内的持续军事行动对民主过渡的可能性及对该区域国家的安全与稳定形成新的挑战。 - وسيكون التعاون الوثيق بين الوحدة المعنية باستمرارية تصريف الأعمال والقائمين على المخطط العام لتجديد مباني المقر أمرا بالغ الأهمية لكفالة استمرار العمليات طوال فترة تنفيذ المخطط العام.
业务连续性管理股和基本建设总计划之间开展密切合作对确保整个实施过程中的业务连续性至关重要。 - من الضروري أن تضع البعثات ترتيبات مكثفة لاسترداد القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية تصريف الأعمال لضمان استمرار العمليات في حالة تعطل تكنولوجيا المعلومات.
各特派团必须建立强有力的灾后恢复和业务连续性安排，以便在信通系统失灵时保证业务活动的持续进行。 - وخلال فترة الميزانية، سينفذ عنصر دعم البعثة تدابير للتحسين تكفل في الوقت نفسه استمرار العمليات وتوفير دعم فعلي للمهام الموكولة إلى البعثة.
在该预算期间，联科行动支助部分将实施改进措施，与此同时，确保业务的连续性，并有效支持执行规定的任务。