استقلال ذاتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذه المراكز مجموعة متميزة من الأهداف والأنشطة والترتيبات المالية وهي في معظمها ذات استقلال ذاتي وتعمل بالتعاون مع مكتب الاتفاق العالمي ولكن على نحو مستقل عنه.
   这些中心具有不同的目标、活动和筹资安排；其中多数是独立的。 它们同GCO合作，但是并不附属于GCO。
2. ينبغي أن تروّج السلطات ثقافة المشاركة في مختلف مجالات المنهج، عن طريق الاستمرار في انتهاج سياسة اللامركزية وفي الوقت نفسه مساعدة المدارس على توطيد هويتها وإحراز استقلال ذاتي أكبر.
   政府主管部门应促进参与不同课程领域的文化，坚持权力下放政策，帮助学校加强自身的特色和实现更大的自治。
3. تعزيز إقامة دعائم استقلال ذاتي كبير القدر وحكم ذاتي في كوسوفو، وذلك رهنا بالتوصل إلى تسوية نهائية مع المراعاة التامة للمرفق 2 ولاتفاقات رامبوييه (الفقرة 11 (أ))؛
   在最后解决之前，充分考虑到附件2和《朗布伊埃协定》，促进建立科索沃的高度自治和自我管理(第11(a)段)；
4. ففي ذلك الاجتماع، وافق الطرفان على مناقشة مقترحات تتعلق بمنح تيمور الشرقية مركزاً خاصاً يقوم على استقلال ذاتي واسع النطاق دون المساس بالمواقف المبدئية الأساسية للطرفين.
   在该次会晤过程中，双方同意，在不妨碍双方基本原则立场的条件下，讨论以广泛自治为基础给东帝汶某种特殊地位的方案。
5. وما إنفكت الحكومة الصينية تطبق، منذ أعوام عديدة، سياسة عرقية تتمثل أسسها الرئيسية في صيانة وحدة وتساوي جميع القوميات، وإقامة استقلال ذاتي وطني على المستوى الإقليمي، وتعزيز تحقيق الازدهار لصالح الجميع.
   长期以来，中国政府奉行以坚持民族平等团结、实行民族区域自治和促进各民族共同繁荣为核心原则的民族政策。