استقلال السلطة القضائية的中文翻译

تثقيف القضاة المتواصل كوسيلة لتعزيز استقلال السلطة القضائية
H. 法官的继续教育作为加强司法机关独立性的一个手段
ولا يضمن تدخُّل حاكم استقلال السلطة القضائية أو الخدمة العامة.
总督的参与并没有保障司法机构或公务人员的独立性。
(ه) الافتقار الظاهر إلى استقلال السلطة القضائية على الرغم من التشريعات الجديدة؛
尽管制订了新法规，司法部门显然还是缺乏独立性；
93- ومبدأ فصل السلطات هو الأساس الذي يقوم عليه استقلال السلطة القضائية وعدم تحيز القضاة.
分权原则是实现司法独立和法官公正的基础。
كما أعربت عن قلقها إزاء عدم استقلال السلطة القضائية مشيرة إلى حالة فردية.
它还对缺乏司法独立表示关注，并提到个别案例。