استعمال المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، قد تكون ثمة حاجة إلى بحوث أكثر لتقييم التأثيرات الصحية والوفورات المحتملة لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
   不过，可能需要进一步研究，评估净化废水再利用的潜在健康影响和经济效益。
2. وينبغي للقانون الدولي أن يضمن عدم استعمال المياه كوسيلة للقهر، كما ينبغي له أن يعزز التعاون المحلي والوطني والإقليمي.
   国际法应确保，不能以水作为一种压迫的工具，并应促进地方、国家和区域合作。
3. كما ينبغي أن تحسن هذه التكنولوجيات كفاءة استعمال المياه في المناطق المروية وأن تحسن من تكيف أنواع المحاصيل التي تتحمل الجفاف وإنتاجيتها.
   它们也应该提高灌溉地区的用水效率以及提高耐旱作物物种的适应性和产量。
4. وزيادة القيمة المجمعة لكل وجوه استعمال المياه تتطلب إيلاء مزيد من الاهتمام للمسائل المتصلة بجودة المياه لا بكميتها وحدها.
   要提高所有用水方式的综合价值，就需要更加重视水质问题，而不仅仅是水量问题。
5. (ه) تفادي استعمال المياه الشديدة الملوحة في الري، ولا سيما في المناطق البالغة التسطح والمتسمة تربتها بتصريف ضعيف للمياه، بهدف تفادي زيادة ملوحة التربة؛
   避免使用高盐含量水灌溉，尤其是在平原地区，以避免土壤盐含量升高；