استعمارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد ورثت تلك الدول الجديدة حدودا استعمارية تعسفية واقتصادات استعمارية مصممة لخدمة احتياجات الحواضر الكبيرة.
   这些新兴国家继承了殖民专制下划分的疆界，也继承了为满足宗主国需求而设计的殖民经济。
2. وأعربت الولايات الأمريكية، وإلى جانبها الدول الأوروبية التي كانت لا تزال وقتها دولا استعمارية مثل بريطانيا العظمى وفرنسا وبلجيكا، عن تأييدها لموقف البرازيل.
   英国、法国和比利时等美洲和欧洲的现殖民国或前殖民国也支持巴西的立场。
3. وتؤكد الدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز أن مسألة بورتوريكو قضية استعمارية وأن الولايات المتحدة ملزمة بالإسراع بعملية الاستقلال.
   不结盟运动的成员国认为，波多黎各问题是一个殖民问题，而美国有义务促进独立进程。
4. وقد أثر الاستعمار بصورة عميقة في الفهم الذاتي الأوروبي، فجمع بين الشعور بتفوق الفرد، وأفكار استعمارية عن دونية الآخرين.
   殖民主义深刻影响了欧洲的自我认识，其中夹杂着一种认为殖民他者劣等的自我优越感。
5. وقد نسعى، تحقيقا لهذا الغرض، إلى إصﻻح دستورنا كيما يعبر عن عﻻقة حديثة، غير استعمارية مع المملكة المتحدة.
   为此,我们可能争取改革我们的宪法,使其反映与联合王国建立的非殖民地的现代宪政关系。