استعراض التقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبعد استعراض التقييم اﻷصلي لﻻحتياجات، الذي حدد اﻻحتياجات بنحو ٢,٦ مليون لتر، بالمقارنة مع الشراء الﻻحق لشحنتين يبلغ مجموعهمـا ١,٥٧ مليـون لتـر، انتهى مكتب خدمـات المراقبة الداخلية إلى أن المفوضية كانت تواجه حالة لم يمكن التنبؤ بها وكانت خارجة عن إرادتها.
   根据原来的需求评估,需要约260万公升,但随后采购的两批货共为157万公升。 监督厅在审查了这些情况之后,得出结论认为,难民专员办事处所面临的是无法预见、无法控制的局面。
2. وأوضح المفوض أنه، بدعم من بعثة الأمم المتحدة والبرنامج الإنمائي وشركاء آخرين، بدأت اللجنة العمل في عام 2011 (بتوقعات عالية) بعد عملية استقدام للموظفين دامت سنة، وأجرت استعراض التقييم الذاتي بشأن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد الذي نشر في تلك السنة.
   该专员解释说，在联东综合团、开发署和其他合作伙伴的支持下，经过长达一年征聘工作人员以及就《联合国反腐败公约》的执行情况进行自我评估审查于该年公布之后，委员会于2011年开始运作(寄予有很高的期望)。