استصلاح الأراضي المتدهورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واستند إلى المبادرات العالمية الأخيرة التي تتصدى لنقص البيانات الاقتصادية من أجل تعزيز وتوجيه جهود استصلاح الأراضي المتدهورة وتحقيق هدف التخلص نهائياً من تدهور الأراضي وتقليص آثار ظواهر الجفاف إلى أقصى حد.
   会议依据了最近的一些全球性举措，这些举措旨在应对经济数据短缺现象，从而推动和引导恢复退化土地、实现零净土地退化目标并尽量减小干旱的影响。
2. 28- وفي الآونة الأخيرة، أُطلق عدد من المبادرات العالمية الواعدة الرامية إلى تدارك نقص البيانات الاقتصادية بهدف تشجيع وتوجيه استصلاح الأراضي المتدهورة والقضاء على تدهور الأراضي والتخفيف من آثار الجفاف.
   最近，一些有希望的全球举措已经开始启动，这些举措旨在解决经济数据短缺的问题，促进并指导恢复退化土地和土地零退化方面的努力；并最大限度地减轻干旱的影响。
3. 22- فيما يتعلق بالتدابير الرامية إلى استصلاح الأراضي المتدهورة تشير معظم التقارير إلى ما لها من اهتمام بهذه النقطة ولكنها لا تبين إلاّ عدداً قليلاً من العمليات المكرسة لهذا الغرض بالمعنى الدقيق للعبارة؛ بل على العكس من ذلك يذكر عموماً أن العمليات الفنية الرامية إلى الاستصلاح لا تكفي في حد ذاتها لمكافحة التصحر.
   就恢复退化土地的措施而言，大多数报告均表示关注，但没有列出几个专门针对这一目的的行动；相反，一般的意见认为，技术恢复行动不足以防治荒漠化。
4. وفي سنة 2011، أيّد قادة العالم، اعترافاً منهم بمنافع استصلاح الأراضي المتدهورة للناس، حركة " بون للتحدّي " وهي جهد عالمي لاستصلاح 150 مليون هكتار من الأراضي المتدهورة والأراضي التي فقدت غطاءها الحرجي بحلول عام 2020.
   2011年，为彰显恢复退化土地对人类的各项益处，世界各国领导人通过了 " 波恩挑战 " ，这是一项旨在到2020年恢复1.5亿公顷林木被砍伐的退化土地全球运动。