استرداد الأصول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال هذا العامل أساسيا في الجهود التي تبذلها الحكومة من أجل استرداد الأصول الموجودة في الخارج الوارد وصفها في المرفق 5-2 السري للغاية.
   这一因素一直是且继续是绝密附件5.2所述的联邦政府收回海外资产工作的关键。
2. وستعمل شبكة استرداد الأصول فيما بين الوكالات في الجنوب الأفريقي على زيادة فعالية جهود الأعضاء، على المستوى الفردي والجماعي وعلى أساسٍ متعدد الوكالات.
   南部非洲追回资产机构间网络将以单独或集体方式在多机构基础上提高其成员努力的有效性。
3. أن تبلغ عن استرداد الأصول والتعاون القانوني للتبادل، ومنع ومكافحة غسل الأموال، والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
   七. 通知有关资产收回和国际相互法律合作、防止和打击洗钱和跨国有组织犯罪的情况。 金融活动管制委员会
4. ويعتبر إدراج أحكام ريادية بشأن استرداد الأصول في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد دليلا على الأولوية التي يمنحها المجتمع الدولي لهذه المشكلة.
   《联合国反腐败公约》中列入关于收回资产的首创性规定，证明国际社会已将这个问题置于优先地位。
5. 21- واختلاط العائدات بغيرها من الأصول أو بعائدات جرائم أخرى قد يفضي إلى حالات تسعى فيها أكثر من دولة واحدة إلى استرداد الأصول نفسها.
   这种所得同其他资产或者同其他犯罪所得混在一起，可能造成不止一国寻求追回相同资产的情形。