استرجع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد أن استرجع أحد المشاركين ما حدث في عام 2013، علّق قائلا إنه اتضح بجلاء صعوبة إجراء تقييم صائب من شأنه تحديد ما كان فعالا وما لم يكن كذلك، وصعوبة إدخال التعديلات اللازمة على أي عملية حفظ السلام أو بعثة سياسية في منتصف الطريق.
   回顾2013年，一位讨论者指出，令人印象深刻的是，冷静地评估有效和无效的工作以便在中途对维持和平行动或者政治特派团作出必要的调整是多么艰难。
2. ثم استرجع الساتل بنجاح بعد ٥١ يوما من التحليق في المدار الفضائي . والى جانب الحصول على بيانات اﻻستشعار عن بعد ، أجريت تجارب فضائية فيما يتعلق بالتطوير اﻻحيائي وبذور المحاصيل وتكوّن البلورات في ظروف الجاذبية الصغرية ، كما أجريت اختبارات أحيائية باستخدام أجهزة التجارب العلمية المحمولة على متن الساتل .
   这次实验除了获取一批遥感数据以外，还在星上搭载了科学装置，进行了空间生物培养实验、农作物种子实验和微重力状态下晶体合成及生物实验等。
3. وبالإضافة إلى ذلك، استرجع المغرب أقاليمه في " الصحراء الغربية " بنفس الطريقة التي كان قد استرجع بها إقليمي طرفاية وسيدي إيفني في أعقاب المفاوضات التي جرت مع اسبانيا في 1958 و 1969.
   此外，摩洛哥已以它于1958年和1969年在与西班牙谈判后收回邻近的Tarfaya和Sidi Ifni省的同样方式收回其 " 西撒哈拉 " 各省。
4. وبالإضافة إلى ذلك، استرجع المغرب أقاليمه في " الصحراء الغربية " بنفس الطريقة التي كان قد استرجع بها إقليمي طرفاية وسيدي إيفني في أعقاب المفاوضات التي جرت مع اسبانيا في 1958 و 1969.
   此外，摩洛哥已以它于1958年和1969年在与西班牙谈判后收回邻近的Tarfaya和Sidi Ifni省的同样方式收回其 " 西撒哈拉 " 各省。
5. وأبلغ الفريق أيضا أن المدفع الرشاش من طراز SIG-540 الذي استرجع من المخبأ، استخدمه فرد في القافلة اسمه الرمزي " السنغالي " كان الفريق التقط صورة له في ريفر غبيه، إلا أن الشرطة الوطنية الليبرية لم تلق القبض عليه بعد ذلك.
   他还告诉小组，从储藏处起获的SIG-540曾被一名绰号为 " Sénégalais " 的车队成员使用，小组曾在Gbeh河给他拍过照片，但他后来没有被国家警察逮捕。