استراتيجية وقائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن تمكين الأطفال يعتَبر أيضاً استراتيجية وقائية فعّالة، ووفقاً لذلك ينبغي أن تتاح لجميع الأطفال فرصة تلقي التعليم الجيد، وخصوصاً بشأن قضايا حقوق الإنسان.
   赋予儿童权力也是一项有效的预防战略，所有儿童因此应该有机会接受优质教育，特别是在人权问题方面。
2. وأكد الرئيس مجدّدا أهمية التقليل من الضرر في استراتيجية وقائية ثالثة لأغراض خفض الطلب، وهي أهمية سُلّم بها أوّل مرة في تقرير الهيئة عن عام 1993.
   麻管局主任进一步重申了最早在麻管局1993年的报告中认可的三级预防战略的减少危害政策对减少需求的重要性。
3. وسيلزم أن تستند أي استراتيجية وقائية فعالة إلى تحليل دقيق لجميع حالات الإبادة الجماعية في العصر الحديث وإلى فهم كامل للتاريخ ولأسباب حالات الإبادة الجماعية التي وقعت في الماضي.
   要制定一项有效的预防战略，就必须详尽分析当代所有种族灭绝案，并全面认识以往种族灭绝案的历史和原因。
4. وعلى صعيد المجتمع المحلي، تحققت نتائج إيجابية ببرامج من قبيل استراتيجية المجتمعات المحلية الراعية (Communities that Care)، وهي استراتيجية وقائية تركز على عامل المخاطر.
   社区一级推行的诸如 " 关爱社区 " 之类注重风险预防战略的方案，取得了良好成果。
5. وعلى صعيد المجتمع المحلي، تحققت نتائج إيجابية ببرامج من قبيل استراتيجية المجتمعات المحلية الراعية (Communities that Care)، وهي استراتيجية وقائية تركز على اتقاء المخاطر.
   社区一级推行的诸如 " 关爱社区 " 之类注重风险预防战略的方案，取得了良好成果。