استخلص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافق محاور ثان على الحاجة الملحة إلى إجراء استعراض من هذا القبيل، وعلق قائلا إن الكثير قد استخلص من البعثة التي أوفدها المجلس إلى دارفور.
   第二位对话者也认为亟需进行检讨，并说从安理会达尔富尔特派团取得了许多经验教训。
2. ولكي تُعكس بدقة نتائج وتوصيات بعثة التقييم التقني، فإن الجزء المتبقي من هذا الفرع يستند إلى حد كبير إلى نص استخلص من تقرير بعثة التقيـيم.
   为准确体现技术评估团的定论和建议，本节其余部分主要基于从评估团报告中摘取的内容。
3. ومن الواضح أن هذا التعميم الشامل خارج عن نطاق التقييم، الذي استخلص الشـِّق الأكبر من معلوماته من ثمانٍ فحسب من دراسات الحالة على الصعيد القطري.
   这种笼统归纳显然超出了评价范围，因为得出结论的大部分信息仅来自对八个国家的个案研究。
4. 37- ومن المهم، عند تخطيط الأنشطة للسنوات الخمس المقبلة، أن يؤخذ بعين الاعتبار ما تحقق حتى الآن وما استخلص من دروس منذ عام 1998.
   在规划今后五年活动时，重要的是要对迄今取得的成果和1998年以来吸取的经验教训作出估价。
5. ويقدم ما استخلص من دروس رئيسية بشأن إصلاح الحكومات في سبيل تعزيز التعايش السلمي، والتنمية المستدامة والرخاء لجميع المواطنين.
   该报告将提供有关将政府职能转变为促进和平共处、可持续发展以及为所有公民带来繁荣的过程中的主要教训。