استخدام البريد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الحالة نتيجة للتغير السريع الذي شهده البرنامج الإنمائي في السنوات الأخيرة والنـزوع إلى استخدام البريد الإلكتروني في تنقيح السياسات والإجراءات بدلا من إدخال تغييرات على الكتيبات الإرشادية الأساسية.
   造成这一局面的原因是开发计划署近几年变化快并且逐渐用电子邮件的方式而不是采用更改基本手册的方式对政策和程序进行订正。
2. ولعب ولز فارغو، البنك الأمريكي الرائد في التركيز على تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، دوراً سبّاقاً في استخدام البريد المباشر (التسويق المباشر) لتقديم الائتمانات للمشاريع الصغيرة عبر الولايات المتحدة.
   威尔士法戈银行这一侧重于中小型企业融资的主要美国银行，开创了使用直接邮件(直接促销)向全美国的小型企业提供信用限额的先河。
3. 32- وأفيد بأنَّ الاتجار بالمخدّرات يمثّل ظاهرة آخذة في التطوّر كما يتبيَّن من التغييرات في استخدام السلائف، وفي دروب تهريب المخدّرات وطرائق الاتجار الجديدة، ومنها استخدام البريد والإنترنت، وصنع أنواع جديدة من المخدّرات، وزراعتها في أماكن جديدة.
   贩毒现象是不断变化的，前体使用上的变化、包括通过邮件和互联网在内的新贩毒路线和方法、新型毒品的制造及新种植地区即是证明。
4. وأشار أحد المشاركين إلى إحراز بعض التقدم في تجميع المسائل، وإلى تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف من خلال زيادة كفاءة استخدام وقت الاجتماعات، وإلى أن الأمانة العامة بصدد التوسع في استخدام البريد الإلكتروني على حساب استخدام الفاكس للتواصل مع الأعضاء.
   一名参加者指出，对问题进行分组的工作取得了一些进展，以更高效率利用会议时间节省了大量费用，秘书处减少了传真的使用，而是使用电子邮件与成员沟通。
5. ولا بد لي أن اعترف بأنه لم يكن باستطاعتي أن أقوم بواجباتي ومسؤولياتي على النحو الصحيح بصفتي ممثلة لبلدي بدون استخدام البريد الإلكتروني وشبكة الإنترنت ونظام الدردشة أو التراسل الفوري باستخدام الحاسوب ICQ CHAT والبث الشبكي (بث المعلومات على شبكة الإنترنت) والتداول عن طريق الفيديو، وما إلى ذلك.
   我必须承认，如果不是使用电子邮件、因特网、ICQ Chat、网播电视会议等等，我是不可能很好地履行我作为我国代表所负有各种职责和责任。