استحقاقات الأطفال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنظر إلى الظروف الخاصة بالحالة الراهنة، تلاحظ اللجنة أن منح استحقاقات الأطفال بموجب القانون العام السابق المتعلق بالأرامل واليتامى كان مرهوناً بوضع الوالدين، فإذا كان الوالدان غير متزوجين، لم يكن للأطفال الحق في الاستحقاقات.
根据本案的情况，委员会认为，根据先前《一般寡妇与孤儿法》的规定儿童津贴取决于父母的地位：未婚父母的子女无权享有津贴。 - (أ) المبلغ العالمي الموحد الذي يدفع بدولارات الولايات المتحدة والمحدد كمتوسط مبلغ استحقاقات الأطفال (المدفوعات المقررة والتخفيضات الضريبية) مراكز العمل الثمانية التي بها مقار، مرجّحة بعدد الموظفين في تلك المواقع؛
(a) 将全球美元统一费率定为八个总部工作地点的子女福利平均额(立法规定的支付頟加上减税頟)，按这些工作地点的工作人员人数加权； - فالميزانية التقشفية في أيرلندا، على سبيل المثال، تتضمن تخفيض ميزانية الرعاية الاجتماعية بنسبة تقارب 15 في المائة، وإلغاء 750 24 وظيفة في الدوائر العامة وتخفيض استحقاقات الأطفال والحد الأدنى للأجور والمعاشات التقاعدية().
例如，爱尔兰的紧缩预算政策包括削减将近15%的社会福利预算，裁撤24 750个公共服务岗位，减少儿童福利、最低工资和养老金数额。 - ووافق المجلس على التعديل المقترح إدخاله على القاعدة حاء-8 من النظام الإداري لتشمل الحكم التالي الذي يحدد المواعيد النهائية لطلبات الحصول على استحقاقات الأطفال المعوقين واستحقاقات المعالين من الدرجة الثانية الناتجة عن العجز.
联委会核准了对《管理细则》第H.8条的拟议修正，列入以下规定，确立了申请残疾子女养恤金和二级受扶养人残疾原因补助金的最后期限。 - وقد قدرت الآثار المالية لتطبيق النظام الجديد بتسعة ملايين من الدولارات في السنة بالنسبة لمنظمات النظام الموحد، منها 6 ملايين من الدولارات لتسوية استحقاقات الأطفال و 3 ملايين من الدولارات للترتيبات الانتقالية.
对共同制度各组织来说，采用这个新计划所涉经费问题估计为每年900万美元，其中600万美元是用于子女津贴的调整，300万美元用于过渡时期的安排。