استجاب的中文翻译

وأشكر أيضا كل من استجاب لدعوتنا لإلقاء محاضرات للزملاء.
我也要感谢接受我们邀请向研究员作演讲的人。
وقد استجاب العالم لهذه المأساة بشكل مثير للإعجاب.
世界对这一不幸事件作出了令人极其钦佩的反应。
وجميعنا استجاب بدافع شعور عميق بالإنسانية المشتركة.
我们大家都是出于深厚的共同人类感受做出反应的。
استجاب المركز لما نسبته 47 في المائة من طلبات التدريب في غضون 24 ساعة
47%的培训要求在24小时内答复
وقد استجاب المكتب في حاﻻت متعددة لطلبات المناقصة المقدمة من الحكومات.
项目厅几次对政府提出的投标要求作了答复。