ازدواج الجنسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، ذُكر أن من حق الدول أن تعاقب على إساءة استخدام ازدواج الجنسية أو تعدد الجنسيات أو على التدليس في هذا المجال.
   此外，还有人指出，各国有权惩罚滥用或欺骗性利用双重或多重国籍的行为。
2. وتنتهج الحكومة اﻷلمانية، على غرار حكومات أخرى، سياسة ترمي إلى تﻻفي حاﻻت ازدواج الجنسية أو تعددها، وفقا لبعض اﻻلتزامات الدولية.
   与其他政府一样，德国政府依照一些国际义务执行了避免双重或多重国籍的情形的政策。
3. وعلى النحو نفسه، فإنه في حالات ازدواج الجنسية يحق لكلتا الدولتين ممارسة الحماية الدبلوماسية إما بالاشتراك معا أو كل على حدة ضد الدول الثالثة.
   同样，在双重国籍情况下，两个国家均有权联合或单独针对第三国实行外交保护。
4. وإضافة إلى ذلك، فإن ازدواج الجنسية يمنح عدداً من المزايا لمن يحمل جنسيتين، وقد يعود عليه بالضرر كذلك.
   而且，双重国籍给了具有两个国籍的人许多好处，有人问起：为什么他们不应该承受一些坏处呢？
5. وأشير أيضا إلى أن ازدواج الجنسية أو تعددها أمر واقع في الحياة الدولية، حتى وإن لم تعترف به جميع الدول.
   有人还说，双重国籍或多重国籍是国际生活的一种现实现象，即使不是所有国家都承认此点。