ارتكز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، ارتكز مشروع في مالي على تجارب الانتخابات الرئاسية الأخيرة لإعداد الانتخابات التشريعية اللاحقة.
   例如，在马里开展的一个项目就利用最近总统选举的有关经验来筹备之后举行的立法选举。
2. ومن ثم، فلا بد أن تتضمن المعاهدة العناصر التي ارتكز عليها غيرها من الاتفاقيات الناجحة في مجال نزع السلاح ضماناً لفعاليتها وللامتثال الموثوق لأحكامها.
   条约必须包含其他成功裁军条约的所有要素，以便做到切实有效和落实其文字。
3. ومضى قائلا إنه لا توجد بالتالي ممارسة كافية لتأييد الاستنتاج الذي ارتكز عليه المشروع المنقح للمادة 8 (الطرد المتصل بالتسليم).
   由此，没有充分多的实践可以支持第8条订正草案(与引渡有关的驱逐)所依据的结论。
4. وفي هذه الحالة، يمكن للقاضي أن يعلن عدم توافر صفة المشروعية الدستورية في القاعدة التي ارتكز عليها الفعل أو التقصير المسبب للضرر.
   在这种情况下，法官应宣布那些支持伤害性行为或不作为的法律法规违反《宪法》。
5. وقد ارتكز عمل المنظمة في السياسات الإقليمية على التزامها بإيصال آراء شريكاتها من المنظمات الريفية إلى الجهات الأمامية في ميدان الدعوة.
   该组织区域政策倡导工作的基石是承诺将农民伙伴组织的声音推到到倡导领域的最前沿。