ارتداد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في ارتداد خطير، عادت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، إلى نشر قواتها في مواقع قريبة جدا من مقر رئيس السلطة الفلسطينية في مدينة رام الله.
   占领国以色列采取了险恶的倒行逆施行为。 它再次把部队部署到拉马拉市距巴勒斯坦权力机构主席总部很近的地方。
2. ويعتمد المحافظة على وتيرة القضاء على الزراعات غير المشروعة، ومنع ارتداد هذا الاتجاه المشجِّع، على توفير مخططات لتهيئة مشاريع لسبل الرزق البديلة لزراع المحاصيل غير المشروعة السابقين.
   保持这一铲除非法作物的速度和防止这种令人鼓舞的趋势出现逆转，要靠向前非法作物种植者提供替代的谋生手段。
3. متلازمة نقص المناعة المكتسب والعلاج بمجموعة مكافحة ارتداد الفيروس هو العلاج النموذجي المتبع.
   在公营部门方面，艾滋病服务组及医院管理局 均为感染艾滋病毒人士及艾滋病人提供临床护理服务，并以抗艾滋病毒混合药物疗法作为标准的治疗方法。
4. وعن طريق رصد قوة الإشارة من أجهزة إرسال بعيدة منخفضة التردد جداً وملاحظة أي تغييرات غير عادية لدى ارتداد الموجات من الغلاف المتأيّن يمكن رصد تلك الاضطرابات وتتبعها.
   通过监测远程甚低频发射机发出的信号强度，并注意从电离层反射出的电波的不寻常变化，可以对这些扰动进行监测和跟踪。
5. " وإذ يساورها بالغ القلق إزاء العقبات الخطيرة التي تخلقها هذه اﻻنتهاكات أمام عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط، وكذلك إزاء ارتداد إسرائيل عن أُسس ومبادئ مؤتمر مدريد للسﻻم،
   " 深切关注这类侵权情况对中东和平进程造成的严重障碍，以及以色列背弃马德里和平会议的基础和原则，