اختناق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظل يحاول الخروج وكان يجري ضربه ودفعه إلى الخلف، وكان علينا أن نواصل ردم الحفرة بالتراب حتى اختناق اﻷطفال وبقائهم بﻻ أي حراك " .
   我们必须不停地用土填盖土坑直至他们窒息，不再动弹为止。 "
2. فالتكامل والتنسيق بين مختلف البُنى التحتية ووسائل النقل العام يمكن أن يقلصا وقت التنقل ويقللا حدة اختناق المرور وانبعاثات الكربون.
   整合和协调不同的基础设施和公共交通模式确实可以节省旅行时间，并减少交通堵塞和碳排放。
3. ولاحظ أن اختناق حركة المرور تدنى بصورة ملحوظة وأن هدف المدينة المتمثل في تسهيل حركة المرور لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة قد تحقق على ما يبدو.
   他注意到，拥挤现象明显减少，出于健康和安全原因加强车辆流动的目标似乎已成功实现。
4. وفي حين أنه بالإمكان أن تسير عدة جوانب من عملية الانتخاب سيرا متوازيا على صعيد التنفيذ، فإن هناك أيضا نقاط اختناق في هذه العملية يجب أن تعالج قبل أن يمكن الشروع في العملية.
   虽然选举的多个方面可同步进行，但是在选举进程开始之前，必然也有一些隘口。
5. والتهديدات الأخرى التي تمثلها القمامة البحرية بالنسبة للنظم الإيكولوجية البحرية والساحلية تشمل اختناق قاع البحار وإحداث اضطراب في الموائل بسبب عمليات التنظيف الميكانيكي للشواطئ.
   海洋垃圾给海洋和沿海生态系统造成的其他威胁包括，海底被覆盖，生境因机械清理海滩而受到扰乱。