اختطاف الطائرات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ يأخذ في الاعتبار أن اختطاف الطائرات وترويع الركاب الأبرياء جريمة تعادل جريمة الحرابة (قطع الطريق) التي تحرمها الشريعة الإسلامية بنص القرآن الكريم (سورة المائدة، الآية 33)،
考虑到劫持飞机和使无辜乘客遭受恐怖是一种与拦路抢劫同样严重的犯罪，按照《可兰经》经文(Al-Maida章, 33节)规定，它为伊斯兰教法所禁止； - وإذ يأخذ في الاعتبار أن اختطاف الطائرات وترويع الركاب الأبرياء جريمة تعادل جريمة الحرابة (قطع الطريق) التي تحرمها الشريعة الإسلامية بنص القرآن الكريم (سورة المائدة ، الآية 33) ،
考虑到劫持飞机和使无辜乘客遭受恐怖是一种与拦路抢劫同样严重的犯罪，按照《可兰经》经文(al-Maida章, 33节)规定，它为伊斯兰法律所禁止； - ويبدو أن نفس القادة الرئيسيين للجماعات الإرهابية قد تقيدوا بالاتفاق البناء المبرم بين حكومتي كوبا والولايات المتحدة بشأن عمليات اختطاف الطائرات والسفن البحرية، التي كان يمكن لمس نتائجها فورا.
古巴政府和美国政府签订的关于劫持飞机和船只问题的协定是一个建设性的协议，其效果很快就显现了出来。 显而易见，这一切都被恐怖主义团伙的主要领导者注意到了。 - أدان المؤتمر جميع أشكال الإرهاب الدولي بما فيها جرائم خطف الطائرات والأعمال غير المشروعة ضد سلامة الطائرات المدنية وأمنها، ودعا الدول الأعضاء إلى التعجيل بالتصديق على الاتفاقيات الدولية بشأن عقوبة اختطاف الطائرات وضمان أمن الطيران المدني وسلامته.
会议谴责一切形式的国际恐怖主义，包括劫持和破坏民用航空器安全的行为。 会议呼吁各成员国尽快批准关于劫持和保障民用航空安全的各项国际协议。 - ويلاحظ أن هناك خطة مدروسة يجري تنفيذها للحث على الهجرة غير المشروعة ولكي لا يتوفر أمام عدد الراغبين في الهجرة خيار آخر غير اختطاف الطائرات والزوارق البحرية في حين أننا نريد أن تكون هذه الهجرة مشروعة ومنظمة.
美国政府正在实施一个预谋的计划，鼓励非法移民，使那些想从古巴移民到美国的人别无选择，只有劫持船只和飞机。 我们希望的是移民以合法有序的方式进行。