اختبار فيروس نقص المناعة البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عرض اختبار فيروس نقص المناعة البشرية على جميع النساء الحوامل، بينما تقدم الرعاية الطبية المجانية للنساء الحوامل المصابات، فضلاً عن توفير العلاج الوقائي الذي يمنع انتقال العدوى رأسياً من الأم الحامل إلى الطفل.
   为所有孕妇提供了艾滋病毒检测，正在向感染艾滋病毒的孕妇提供免费医疗护理和预防治疗，以防垂直传播。
2. على الرغم من إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية زاد في السنوات الأخيرة، فإنه في عام 2009 كانت نسبة من يعلمون أنهم مصابون بهذا الفيروس أقل من 40 في المائة من مجموع المصابين به.
   尽管艾滋病毒的检测近些年来有所增加，但2009年只有不到40%的艾滋病毒感染者知道自己感染了病毒。
3. وأشارت التقديرات إلى أن 39 في المائة فقط من الأطفال في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل تلقوا في عام 2012 اختبار فيروس نقص المناعة البشرية في الفترة الموصى بها، أي أول شهرين بعد الولادة().
   2012年，低收入和中等收入国家的儿童估计只有39％在出生后2个月内(建议的时间)获得艾滋病毒检测。
4. ويلزم بذل جهود معززة لدمج اختبار فيروس نقص المناعة البشرية في خدمات الرعاية السابقة للولادة، حيث أن نسبة الحوامل اللاتي أجري لهن هذا الاختبار، في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل في عام 2009 لم تتعد 26 في المائة.
   需要加强努力，把艾滋病毒抗体测试融入产前服务的内容中，因为中低收入国家只有26%的孕妇做过测试。
5. إن نسبة البالغين الذين يجرون اختبار فيروس نقص المناعة البشرية خلال الاثني عشر شهراً الماضية آخذ في الارتفاع حسب الدراسات الاستقصائية التي أجريت في 14 بلدا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بين الأعوام 2004 و 2011.
   根据2004年至2011年在撒哈拉以南非洲14个国家进行的调查，过去12个月里，检测艾滋病毒的成年人比例不断上升。