احتوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضحت أن قرار المحكمة الدستورية عدم قبول شكواها أيضا احتوى الجزء باء من شكواها، وهو الشكوى ضد مساواة المعاشات المقررة بالقانون.
   宪法法院不接受他所提控诉的判决还包含他所提控诉的B部分，也就是对养恤金均分条款的控诉。
2. وأضاف أن التقرير احتوى على ميزانيات مقترحة لعشرين بعثة سياسية خاصة، منها 17 بعثة حدد مجلس الأمن مهامها، و3 بعثات حددت الجمعية العامة مهامها.
   报告涉及20项特别政治任务的概算，其中17项得到安全理事会授权，3项得到大会授权。
3. وقد احتوى القانون على أبواب خاصة بكل من الرعاية الصحية واﻻجتماعية والثقافية والتعليم واﻷم العاملة ورعاية اﻷطفال المعاقين وأحوال المعاملة الجنائية.
   该法所载各章涉及到保健、社会和文化福利、教育、有工作的母亲、残疾儿童的福利和儿童犯的待遇。
4. كما تضمنت هذه الأدلة التعليمية بطاقات تعليمية توضح للأطفال الحقوق والانتهاكات من خلال القصص الواقعية والرسوم الملونة التوضيحية، كما احتوى البرنامج على ورش عمل تدريبية لتدريب أعضاء الهيئات المدرسية على استخدام هذه الأدلة التعليمية في الأنشطة الصفية و اللاصفية.
   这些工具中有教学卡片，通过真实故事或图画向儿童讲解其权利。
5. وإذا احتوى التقرير على توصيات، كان على الدولة الخاضعة للاستعراض أن تخبر فريق الخبراء والمؤتمر بالإجراءات المتخذة فيما يتعلق بتلك التوصيات.
   如果该报告中载有建议，则接受审查的缔约国将被要求向专家组和缔约国会议通报其就这些建议采取的行动。